まあや⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝⋆* is a user on kakudon.com. You can follow them or interact with them if you have an account anywhere in the fediverse. If you don't, you can sign up here.
9b608a119d5e51a0

まあや⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝⋆* @mayas_cupoftea

韓国語にも時代劇みたいな古めかしい口調はあるので、それでかもしれませんね……(ござる)

色即是空(なお意味はわかっていないもよう)

(エビデンスって残念ながらわりと使うんだけど完全に「根拠資料」の意で用いていたので議事録という意味が和製英語的についていると非常に……もやる……)

カタカナ英語まちがえて使うとさらに知的度おちますよね。きけん。

まってー!エビデンスは「証拠」「証跡」だよー!!
議事録は「ミニッツ」!(minutes)

クライアントのコンセンサスを得てフィーの件アグリーした、とか言われると⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝⋆*フハッってなる。(((
ぜんぶ和語に言い換えてやりたい。

英語に慣れ親しんで生きてきましたが、カタカナ英語まみれでルー大柴氏もどきになってるコンサルタントとか見かけると、かえって大丈夫かなこのひと?とおもう。
カタカナ語が5割超えるならもう英語でどうぞ……

件のヒロインは基本が「~よ」「~わ」系の女性言葉口調なんですけど、口汚く「~かよ……」「チッあのクソ壁野郎」「犬にでも食わせておけよ」とか悪態ついてたりもして。
キャラぶれてるなーとはじめは思っていたんですが、開発元さんに「でも現実のひとはみんなそう(時と場合によって口調を使い分けてて一定しない)でしょ?」と投げかけられると確かに……とおもってしまった(まがお)(ちょろいあざらし)

そういえば今はやってる自我あらしめゲームの開発者さんが敢えてヒロインの口調をブレさせたみたいなこと呟いてましたね。
キャラクター感を出したくなかった的な。

一応とりまとかみんなが言い始めた時期には制服きてたんですけどね……とりあたまの略かとか思ってたよ……(ひどい

とりまぐぐります(若者ぶった発言

レスターとウィルバー Show more

友人と創作話ばくはつして、一通り盛り上がって落ち着いて、そこで「今の話キャス放送したかった」とかなることがしばしばあります⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝⋆*

創作語りキャス!!⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝⋆*たのしそうです!!
聴くのもたのしい、しゃべるのもたのしい……うへへへへ